Novi Sad
05.06.2014.
06:40 > 06:47
Zaposleni u JP "Informatika" dobili su letak o pravilnoj upotrebi jezika u svakodnevnoj komunikaciji.

Komentari 147

  • Deks

    07.06.2014 10:31
    Ne znam kakva je organizacija ovo predložila ali takve i slične akcije protiv upotrebe jezičkih tuđica su za svaku pohvalu. Pritom ne mislim da su svi predlozi u ovom letku ispravni, konkretno umesto "sajt" može se samo reći "internet stranica" a to je opet suviše dugačko i jednostavnije je reći sajt. Bolje je reći "gej" jer "peder" u našem jeziku ima i određeno pogrdno značenje. Većina predloga na letku je ipak ispravna i treba insistirati na korišćenju domaćih reči umesto tuđica. S tim u vezi društvo mora pronaći način da se poveća svest o tome. Zaista je žalosno što se stiče utisak da samo desničarske organizacije brinu o ovom problemu umesto da o tome brinu lingvisti kojih očigledno kod nas nema niti imaju bilo kakav status u društvu.
  • lingvista

    07.06.2014 10:26
    Ovi pojma nemaju!

    Nije ni peder nego guzičar! To je srpska reč! Sad, što se njima ne sviđa pominjanje gu*ice, onda neka ne stavljaju svašta u nju!
  • Kostic

    07.06.2014 07:20
    Hahahahahahahaha.....
    Ne vidim problem upotrebljavanja tudjih reci u nasem. Niti gubimo ista, a dobijamo razumevanje i laksu komunikaciju. Ako niste znali nacionalizam dovodi do fasizma, ne uvek ali kad tad. Mislim da je planeta zemlja super mesto za provod i proucavanje, i na kraju krajeva svi smo mi ljudi. Koje je na kraju zavadio nacionalizam, vera i nerazumevanje.
    Hvala...
  • Marko

    06.06.2014 21:36
    Zalosna nam Srbija kad takvi hoce da nas vode
    Treca srbija = Treci rajh, ocigledno fasisticka organizacija, hvataju se za pricu o istoriji, velikom narodu, velikoj srbiji da bi ljudi ko ovce posli za njima... Stoka!
  • Max

    06.06.2014 18:34
    Разоримо Картагину
    ПОНАВЉАМ, по ко зна који пут, као Цезар у Сенату (Разоримо Картагину, УКИНИМО ИНФОРМАТИКУ!!!
    Од њих, осим партијског запошљавања, нема никакве друге користи. У данашње време, већина људи нормално користи е-плаћање и не треба нам посредник, који ће о нашем трошку, запошљавати овакве БЕСПОСЛИЧАРЕ и КРЕТЕНЕ...
  • С.

    06.06.2014 12:47
    Чему толика нервоза?
    И французи и немци се боре да очувају свој језик?
    педер се користило у српском језику, а Геј је реч која је измишљена зарад мењања свести о педерима.
    Ако толико неки људи бране ”демократију”, онда је демократија и бирање који ћеш назив да користиш према сопственим осећањима.
    Опуштено....
  • Forca Brutale

    06.06.2014 11:45
    @Bojan

    Sve je to izaslo iz DB kuhinje, bas kao i obraz, dveri ....

    Strasila su tu da plase gradjane, dal to oni radili misicima ili svojom debilnom gluposcu isto nam se pise ako ih se ne resimo.
  • Cuj ovog leba ti

    06.06.2014 07:19
    @Milan - ZAVESTANjE: Ej covece zdola, aj pali tamo gde se tako prica, jer se ovde nikad nije. Pa lepo fes na glavu i `pjeske` uz brdo. Ostav'se ti naseg govora, sesira, kotlica, bevandi, reka, kuruza. Nego idi tamo `dolije` pa glumi Vuka koliko oces, taman da naucis ove sa 3 padeza nesto, nama to ne treba, mi znamo i ponesto madjarskog i nemackog, a bogami i francuskog. Kako sam mogao da zaboravim i slovacki i rumunski, sram me bilo. A taj tvoj cernogorski lepo pa u krs.
  • 05.06.2014 23:24
    Ironija
    Ironicno je sto ni ta granica sto su nacrtali u letku nije bas nesto sacuvana, sumnjam da ce je jezik spasiti :\.
  • Milica

    05.06.2014 22:31
    Miodrag Krivokuca
    Ko o čemu Krivokuća o službenom autu u kampanji... Kolega ti beše primao platu u Informatici a u toku radnog vremena prodavao pločice u privatnoj firmi, koliko čujem u Informatiku si dolazio samo kad si trebao da produžiš ugovor o radu. Nije mi jasno zašto ti je rukovodstvo firme produžavalo ugovor i tolerisalo nedolazak na posao, to treba ispitati... Gde ima vatre ima i dima!
  • miodrag krivokuca

    05.06.2014 21:10
    istina
    znaju ljudi da su trecesrbijanci lopovi,pa izbori su to pokazali imali su 4 firme zaposlili oko 200 ljudi pa ljosnuli.stop formaciji treca srbija
  • miodrag krivokuca

    05.06.2014 20:58
    istina
    a kad direktori koriste automobile za predizbornu kampanju, i jos stosta sto ce se saznati tad im ne smeta.
  • s istina

    05.06.2014 20:08
    s pravda
    Daj ljudi sta ste se zakacili za TRCU SRBIJU? Zar ste toliko zloban narod? Momci iz INFORMATIKE dobijaju NAGRADE to neznate da komentarisete.Neznate vise sta da izmisljte o njima.Sram Vas bilo! Napistali ste da nema govor mrznje, a sve sto ste objavili kao komentare sve je govor mrznje.
  • 05.06.2014 18:45
    nije vodka rakija
    Nije ni peder ni gej, vec BULJASH!
    Nije pljeskavica, vec PLJESKA!
    Nije orao pao, vec BALKANSKI SPIJUN!



  • vokille

    05.06.2014 18:18
    anahronizmi
    Ova treća Srbija sada bi da izigrava hrvate i da nameće stare reči. Uz to, hamburger i pljeskavica nisu isto, i peder je reč francuskog porekla.
  • 05.06.2014 18:12
    @ Anonimus - Arhivatori
    I da odlepe to sto su lepili, a i da operu i prekrece one predizborne grafite (koliko lud moras biti da bi crtao grafite u kampanji, eeej!!!).
    A ako nece onda u zatvor, pa nek tamo objasnjavaju razliku izmedju "gay" i "peder" nekom robijasu od 2m i 150kg kad ih dohvati da ga zelja mine...
  • Vajfert

    05.06.2014 16:37
    stara srpska rec za dobro pivo
    A, bre ljudi šta se zapenili ovde. Ne delujte. :)
  • Republikanac

    05.06.2014 15:39
    Jos samo malo...
    Vojvodina Republika!
    Na starovojvodjanskom!
  • 05.06.2014 15:20
    Kompleksirane budale.
  • Slobodni Vojvođanin

    05.06.2014 15:08
    Ma, definitivno - JП "Обавештаљка" !
    Tako je gosn Šrek, ЈП "Обавештаљка" - Нови Сад, јe najbolja zamena za ime ove firme.Domaće a i u duhu jezika.Ali neka vrate stari logo, onaj okrugli, taman kao slovo O a ovaj ćoškasti neka sklone.
    I vuk sit a i ovčice na broju! :))

    A što se pedera tiče....BUZERANT i nije tako loše a ni strašno.Pojam bar označava osobu koja ima polni odnos sa pripadnikom istog pola, dok se PEDER više koristi da pojasni karakternu osobinu pojedinca :)
  • ali

    05.06.2014 14:47
    su
    se ovi ubrojcani nabrojcali.
  • AntiBot

    05.06.2014 14:20
    prc.. "granica" nije srpska reč
  • Nikola

    05.06.2014 14:20
    Ozbiljnost
    Inicijativa za ocuvanje jezika je odlicna. To rade sve normalne drzave. Ali je ovo odradjeno jako nestrucno. To pitanje mora da pokrene neka ozbiljna organizacija. Ovi se trude sto je dobro, ali su cini mi se potpuni amateri. Greske u letku su nedopustive. Svojom nestrucnoscu, dolazite u situaciju da Vas neki ljudi sa razlogom ismevaju. Dok bi ozbiljnoscu, sve te kritike bile nemoguce.
  • 05.06.2014 14:13
    Nije sija nego vrat
    Peder potice od francuskog "pedé" i znaci gej, t.j. homoseksualac. Srpski bi trebalo da bude "guzo_ebac" :-)
  • Bojan

    05.06.2014 14:09
    ne verujem
    Mnogo su se oku..zili ovi iz trece svemirske Srbije ni 1,3% glasova i bahate se na sve strane
    Vucevicu kada planiras ovakvima da stanes na put DOSTA JE BILO
  • Peka

    05.06.2014 14:05
    Kako peder? Peer je sleng i odnosi se samo na muske homoseksualce. Ispravno bi bilo "homoseksualno orjentisana osoba". E moji paijani, ko vas je ucio srpski jezik?
  • Milojicin_mali

    05.06.2014 13:32
    @Kole
    Kole, ako nisi znao, te reči nije izgovorio Stefan Nemanja, tj. sveti Simeon, niti ih je zapisao sveti Sava. Knjigu "Zaveštanje Stefana Nemanje" napisao je Mileta Medić. Prekinite da falsifikujete srpsku srednjovekovnu istoriju (da li to radite svesno ili ne, jedanku štetu pravite). Ako Vas već zanima šta je Stefan Nemanja pametno rekao uzmite i pročitajte njegovo žitije, i od sv. Save i od Stefana Prvovenčanog. Nije obimno, a može svašta da se nauči. Potrudite se malo, ako već hoćete da izigravate rodoljuba. Ništa gore od copy/paste patriota!
  • 05.06.2014 13:24
    Arhivatori
    Nista NAM nije tesko.

    Ajte ondak treceSvrbijanci da odlepite sve sta ste polepili i naruzili po gradu

    Posto vam dokonosti ne manjka
  • legalista

    05.06.2014 12:49
    a kad neko makar malo kritikuje 3S, oni sami kazu za njega da je HEJTER??!
  • Alfa Šejtan

    05.06.2014 12:48
    Primeri
    "Neraspoloženi sindrom" i "Vrati se vojvodo đe si ćaskao!"
  • Гога

    05.06.2014 12:33
    Gay иначе на енглеском значи радостан, а реч педер је француска ако се не варам. Уосталом шта ће иначе то на флајеру? Тако се само подрива искрена борба за очување језика и писма.
  • ja

    05.06.2014 12:25
    Odakle nekome pravo da napiše bilo kome "marš iz ovog grada"? Kakav je to rečnik, kakav je to mentalitet, kakvo je to vaspitanje, inteligencija? Umesto što ih "marškate", pokažite im svojim primerom šta je kultura, i ne dozvolite da se nekultura širi ovim gradom.
  • dodjos

    05.06.2014 12:14
    nije vojvodjanin nego papak
  • 05.06.2014 12:05
    Nevezano za ovo, ali zasto kada onu musku stvar na javnom mestu nazoves latinskim imenom ti si po difoltu kulturan, fin, obrazovan a ako tu istu stvar nazoves srpskim narodnim jezikom ti si vulgaran, nekulturan, seljacina. A to sto si rekao na latinskom stari Latini su imali samo tu rec, oni tu stvar nisu mogli nazvati nekim "finijim" izrazom tj. jezikom nekog drugog naroda kako ne bi bili vulgarni na javnom mestu. Kao, naslov u novinama "zena muzu odsekla penis" je OK a da je slucajno pisalo "zena muzu odsekla qratz" onda je bi bilo zlo i naopako.
  • Gari

    05.06.2014 11:59
    ma ne treba da se uzbudjujete toliko ljudi, nisu oni to zbog vas uradili, vec zbog svojih papana koji ne znaju da razgovaraju normalno, nego pricaju sa "tebra raz'mes ono kao, satro gistro citro cmo da se ulegnemo u semicu da zmemou kintac od ovih ravnicara pa da saljemo u mamu Rusiju". ja kroz komentare vidim da ste vecina normalni, ne bojim se uopste za vas, a njima definitivno treba neko da ih uci, jer to nisu radili u skoli, vec sedeli ispred dragstora sa pivom u original kombatima i martinama i serendali kako im je tesko i kako nemaju zbog manjina. Nekad glupi skinsi, danas glupi kravatasi.
  • 05.06.2014 11:56
    može i feget, derpe, topli brat, furundžija, pozadinac... bogat je naš jezik a sloboda govora je zagarantovana zakonom!
    a ovi fašisti neka se nose u 3 lepe pm!
    a ove svoje flajere i sami znaju kako mogu upotrebiti.
  • @Anonimus - ne znam..

    05.06.2014 11:45
    Jok jok
    "Peder" nije srpska rec vec samo odomacena. Cak ne zvuci ni ruzno, vec je ruznom proglasena izgleda zato sto je to nekom tako odgovaralo, te izdao direktivu. Postoji i stara sprska rec ali je toliko grbava da sam je lako zaboravio.

    "Gej" (engl. veseo) je rec koja se forsira u celom svetu prvenstveno pod uticajem njihovog lobija. Retko ko od njih je stvarno veseo, a medju njima ima i mnogo ljudi sasvim suprotnog karaktera. Kako onda njih da nazivamo?

    Niko da se pojavi te objasni zasto je, ko i kada kod nas odlucio da je "peder" odjednom ruzna, a "gej" valjda lepa rec. Verovatno je isti covek odlucio i da "homofob" nije uvredljiva ili ruzna rec i da se njome moze okarakterisati svako, po volji i bez posledica, gde naravno oni koji izuste "peder" mogu kaznjeni na mnoge nacine.

    Tortura? Manipulacija? Indoktrinacija?




  • D

    05.06.2014 11:43
    Važna vest?
    I ovo je sad neka važna vest oko koje se treba ovoliko raspravljati, pored svega ostalog što nas okružuje?
    Važnih vesti o kojima treba pisati, a pre svega razmisliti, a onda se i zamisliti.
  • nn

    05.06.2014 11:35
    nije sija nego vrat
    da se razumemo peder je francuska rec, a gej je engleska tako da obrni okreni ni jedno ni drugo nije adekvatan termin
  • 05.06.2014 11:34
    Ne razumem, sta je sporno ?
    Pa oduvek se govorilo u duhu srpskog jezika peder a ne gej ?!
  • ops

    05.06.2014 11:31
    super
    meni ovo nije strasno pederi idu javno i ne stide se gori su oni koji se prave a u dusi pravi pederi i to je blaga rec za danjasnje vreme ...
  • Orwell Vegan

    05.06.2014 11:29
    Jel ovo smislio onaj sto zna 14 jezika
    Porucio bih mu da Korupcija na srpskom znaci Iskvarenost, kao i da mi prevede na srpski rec Hipokrizija i Pedofilija.
  • Andrija Šrek

    05.06.2014 11:28
    @Tbd
    Informatika - Обавештаљка !!
  • koj

    05.06.2014 11:21
    totalna odbojnost prema svemu srpskom (svojem)
    Zasto je ovo problematicno? samo zato sto dolazi od trece srbije i u ovoj formi?

    Ocuvanje jezika je ozbiljna stvar i potpuno normalna.. ovo se radi svuda u svetu.. evo npr Francuska, ljudi se maksimalno trude da zadrze svoje reci i da daju svoje nazive novim recima.
  • Mala od kontrole

    05.06.2014 11:11
    Nije FEGET već FAJGELJ.
  • slobodan lukić

    05.06.2014 10:48
    nije gej nego peder
    Šta je tu SKANDAL?
  • -

    05.06.2014 10:43
    -
    ispravka-ako nisi teniser, bogat i politicar onda si peder.

    fajgelj ce ostati i bez informatike ako nastavi zato sto oko sebe ima nekoga ko je gej a slazu se politickom angazovanju.

    osim ako ne misli na opis karaktera.
  • 05.06.2014 10:36
    drugo vidjenje
    Trecu srbiju smatram jednim od pokazatelja nase propasti i dna na kom smo.

    Ipak, ako se ovo gleda kao podsecanje za izbegavanje slenga u formalnom ili pristojnom razgovoru, onda su 100 posto u pravu.
  • Carls Tejlor

    05.06.2014 10:35
    Steta je sto smo toliko glupi kao narod pa dozvoljavamo ovakve stvari.
  • Sofija

    05.06.2014 10:18
    Strasno...
    A šta mislite, da li bi trećesrbijanci, da ih zaustavite na ulici i pitate, znali da izdeklemuju - pardon, anglizam! - odnosno da naglas kažu azbuku i padeže, kao pesmicu?
    Lepo je Đole davnih dana rekao "hajde da menjamo planetu, sutra dajem oglas..."
  • Milan

    05.06.2014 10:13
    ZAVESTANjE
    Чувајте, чедо моје мило, језик као земљу. Ријеч се може изгубити као град, као земља, као душа. А шта је народ изгуби ли језик, земљу, душу?
    Не узимајте туђу ријеч у своја уста. Узмеш ли туђу ријеч, знај да је ниси освојио, него си себе потуђио. Боље ти је изгубити највећи и најтврђи град своје земље, него најмању и најнензнатнију ријеч свога језика.
    Земље и државе не освајају се само мачевима него и језицима. Знај да те је непријатељ онолико освојио и покорио колико ти је ријечи потрао и својих потурио.
    Народ који изгуби своје ријечи престаје бити народ.
    Постоји, чедо моје, болест која напада језик као зараза тијело. Памтим ја такве заразе и морије језика. Бива то најчешће на рубовима народа, на додирима једног народа са другим, тамо гдје се језик једног народа таре о језик другог народа.
    Два народа, мило моје, могу се бити и могу се мирити. Два језика никада се помирити не могу. Два народа могу живјети у највећем миру и љубави, али њихови језици могу само ратовати. Кад год се два језика сусретну и измијешају, они су као двије војске у бици на живот и смрт. Док се год у тој бици чује један и други језик, борба је равноправна, кад почиње да се боље и више чује један од њих, тај ће превладати. Најпослије се чује само један. Битка је завршена. Нестао је један језик, нестао је један народ.
    Знај, чедо моје, да та битка између језика не траје дан-два, као битка међу војскама, нити годину-двије, као рат међу народима, него вијек или два, а то је за језик исто тако мала мјера времена као за човјека трен или два. Зато је чедо моје боље изгубити све битке и ратове него изгубити језик. Послије изгубљеног језика нема народа.
    Човјек научи свој језик за годину дана. Не заборавља га док је жив. Народ га не заборавља док постоји. Туђи језик човјек научи исто за годину дана. Толико му је потребно да се одрече свога језика и прихвати туђи. Чедо моје мило, то је та зараза и погибија језика, кад један по један човјек почиње да се одриче свога језика и прихвати туђи, било што му је то воља било да то мора.
    И ја сам, чедо моје, у мојим војнама употребљавао језик као најопасније оружје. Пуштао сам и ја заразе и морије на њихове језике испред мојих полкова. За вријеме опсада и дуго послије тога слао сам чобане, сељане, занатлије и скитнице да преплаве њихове градове и села као слуге, робови, трговци, разбојници, блудници и блуднице. Моји полководци и полкови долазили су на напола освојене земље и градове. Више сам крајева освојио језиком него мачем.
    Чувајте се, чедо моје, инојезичника. Дођу непримјетно, не знаш кад и како. Клањају ти се и склањају ти се на сваком кораку. И зато што не знају твој језик улагују ти се и умиљавају како то раде пси. Никад им не знаш шта ти мисле, нити можеш знати, јер обично шуте. Они први који долазе да извиде како је, дојаве другима, и ето ти их, преко ноћи домиле у непрекидним редовима као мрави кад нађу храну. Једнога дана тако осванеш опкољен гомилом инојезичника са свих страна.
    Тада дознајеш касно да нису мутави и да имају језик и пјесме, и своја кола и обичаје. Постају све бучнији и заглушнији. Сада више не моле нити просе, него траже и отимају. А ти остајеш на своме, али у туђој земљи. Нема ти друге него да их тјераш или да бјежиш, што ти се чини могућнијим.
    На земљу коју тако освоје инојезичници не треба слати војску. Њихова војска ту долази да узме оно што је језик освојио.
    Језик је чедо моје, тврђи од сваког бедема. Када ти непријатељ провали све бедеме и тврђаве, ти не очајавај, него гледај и слушај шта је са језиком. Ако је језик остао недирнут, не бој се. Пошаљи уходе и трговце нека дубоко зађу по селима и градовима и нека слушају. Тамо гдје одзвања наша ријеч, гдје се још глагоља и гдје се још, као стари златник, обрће наша ријеч, знај, чедо моје, да је то још наша држава без обзира ко у њој влада. Цареви се смјењују, државе пропадају, а језик и народ су ти који остају, па ће се тако освојени дио земље и народа опет кад-тад вратити својој језичкој матици и своме матичном народу.
    Запамти, чедо моје, да свако освајање и отцјепљење није толико опасно за народ колико је штетно за нараштај. То може штетити само једном нараштају, а не народу. Народ је, чедо моје, трајнији од нараштаја и од сваке државе. Кад-тад народ ће се спојити као вода чим пукну бране које га раздвајају. А језик, чедо моје, језик је та вода, увијек иста с обје стране бране, која ће као тиха и моћна сила која брегове рони опет спојити народ у једно отачаство и једну државу.
  • tbd

    05.06.2014 10:12
    Informatika
    Je strana reč
    Zašto ne promene ime firme?
    Predlozi?
  • mušica

    05.06.2014 09:48
    da li je moguće da se oni bave ovakvim stvarima? Pa da li ste vi ljudi normalni????? ona Treća Srbija je sastavljena od bolesnika,ali definitivno...ajde šutajte se negde dalje...
  • pa da

    05.06.2014 09:41
    @London Boy - Definicija i pojasnjenje: Sto znaci, posto je rec gej potekla iz nemackog i francuskog, da mu dodje na isto jer je i peder takodje strana rec. Sta to znaci? pa da su ovi iz Petokolonaske Srbije priglupi, a pritom i licemeri.
  • totalno

    05.06.2014 09:34
    ludilo
    Ovaj letak su napravili ljudi angažovani od strane Treće Srbije u Kulturnom centru Novog Sada.

    Strašno, Fajgelj je verovatno jako ponosan na taj letak, primeren za 21 vek.
  • Зоран

    05.06.2014 09:30
    Језикословци почетници
    Сјајно. Боре се за очување српског језика, па онда за половину речи наведених на летку понуде као замену такође стране речи, али које су у нашем језику мало дуже. Ево их неке: педер, мода, мелодија, роштиљ, инжењерство, марка, наркоман, лежеран, директна, линија... Све ове речи су страног порекла. Туђице су неминовност у сваком језику, али се треба трудити да када за нешто постоји одговарајућа српска реч радије употреби она, а не страна, која нам је "ушла у уши". Слажем се и да треба нешто учинити поводом стихијског уплива енглеских речи у српски језик, али бих ипак препустио да то ураде неки мало стручнији људи од групе квазипатриота (лажних родољуба) којима је једини циљ (немачка реч) пуњење властитих џепова (турска реч) из јавног буџета (енглеска реч). Ах, да. Речи "не деловати" када се користе у овом смислу, пишу се заједно.
  • Njihov jezik

    05.06.2014 09:25
    im cuva granice
    MOJA PEST, pak, CUVA ORANICE. Nabijem ih sve na penis, pa oni neka slobodno prevode. Meni organ, njima lilihip.
  • bns

    05.06.2014 09:22
    Da li su ovi ljudi normalni?! Jezik treba negovati, čuvati, ali jezik nije zatvoren sistem, već sredstvo komunikacije i menja se sa vremenom. Čuvari tradicije to izgleda ne razumeju. Jezik se uči i neguje razgovorom, čitanjem, slušanjem rečitih ljudi, a ne lecima, zabranama i regulama. Kada je reč o slengu koji je na ovom letku ponajviše apostrofiran, to je nešto što je deo subkulture, te mi zaista nije jasan smisao ovog postupka, jer se zaposleni ne bi smeli prema strankama/građanima obraćati slengom, već književnim govorom, ukoliko su iole pismeni (mada je to upitno s obzirom da su do posla dolazili po stranačkim kombinatorikama).
  • zgrozen

    05.06.2014 09:20
    sramota
    Najbolje da mi sebi sami uvedemo sankcije i da ne komuniciramo ni sa kim... pa da svi postanemo ultranacionalisti... pa ko bre kormilari ovom zemljom i gde mi to idemo?
  • Zoki Jovanic

    05.06.2014 09:15
    Svaka cast
    E davno nisam cuo prave reci koje su opisivale stanje kakvo jeste.
    Npr: porno zvezda je ustvari kurva koja jos i snima svoju radnju, pa bi je trebalo zvati kurvetina.
    Zato je Orvel 1984 vrlo pametna knjiga, jer opisuje kako se jezik koristi da se sakrije pravo znacenje, odn.istina.
    porno.... pa jos i zvezda! Svasta.
    Kurvetina se to kaze na srpskom. Kurvetina.
  • Ducca

    05.06.2014 09:14
    Inace, pola ovih "srbskih" reci i nisu srpske. Lezeran (lakoca) - francuska, peder - grcka, narkoman - takodje, itd etc. Uzmite knjigu stranih reci i izraza u srpskom jeziku pa prelistajte pre nego sto mi glumite srbske patriotske (rodoljubne) andjele protivu srpskih izdajnika orkova.
  • Milena

    05.06.2014 09:12
    Jao, jeste, sad su vam TREĆESRBIJANCI krivi za sve, što se ne javljate na ulici, što naletite na ćirilicu koja navodno pravi jaz među ljudima u Novom Sadu. Ne morate ništa od ovog da prihvatite, ne padajte u vatru, ne uzimajte svaku inf. zdravo za gotovo, nema ovde diktature, sami ste je izmislili
  • 05.06.2014 09:11
    Jedva čekam drugi deo! Ili ti second part...
  • Andrija Šrek

    05.06.2014 09:09
    @Anonimus
    Nadasve kukavički da jedan Anonimus optužuje nekoga ko se potpisao punim imenom i prezimenom da je fašista, bez ikakvih argumenata.
  • 05.06.2014 09:08
    odustajem
    Retardi su pobedili, jedino rešenje je evakuacija iz ove ludnice...
  • Limanac

    05.06.2014 09:07
    U vezi TS
    Predlog za dragu nam dobrotvornu i nadasve poštenu organiozaciju TS.
    Pošto već toliko volite Novi Sad i Srbiju, ofarbajte stubove na mostu Slobode, koje su vaši aktivisti unakazili sa vašim grafitima, jer da Vam je stalo istinski do Novog Sada, ne biste uništavali svesno i namerno njegova znamenja.
    Nadam se da u ovom tekstu nisam upotrebio neku reč koja nije jezički prihvatljiva.
  • London Boy

    05.06.2014 09:07
    Definicija i pojasnjenje
    Gay is a term that primarily refers to a homosexual person or the trait of being homosexual. The term was originally used to refer to feelings of being "carefree", "happy", or "bright and showy". The term's use as a reference to homosexuality may date as early as the late 19th century, but its use gradually increased in the 20th century.[1] In modern English, gay has come to be used as an adjective, and as a noun, referring to the people, especially to gay males, and the practices and cultures associated with homosexuality.

    The word gay arrived in English during the 12th century from Old French gai, most likely deriving ultimately from a Germanic source.[1] For most of its life in English, the word's primary meaning was "joyful", "carefree", "bright and showy", and the word was very commonly used with this meaning in speech and literature.
  • grbavi

    05.06.2014 09:07
    podržavam inicijativu da se koriste srpske reči ali ovo je obična glupost . hamburger je hamburger i nije pljeskavica različito je. drugo sajt nije strana i treće neće biti da je peder nego homoseksualac.
  • Isailo

    05.06.2014 09:06
    @Osluškivač - @Isailo
    Nema!
    Ima veze sa ostrvom Lezbos i uciteljicom Sapfo koja je volela svoje ucenice....
    http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%9B%D0%B5%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%BA%D0%B0
  • 05.06.2014 09:05
    "nije hamburger već je pljeskavica"

    Ovde su se malo zeznuli. Hamburger je hamburger a pljaskavica je pljaskavica. Razlika je u receptu tj. sastojcima pa su samim ta dva jela i razlicita a time i drugacijih imena. Da ne pominjem cuftu koja vizuelno lici i na hamburger i na pljaskavicu, takodje se pravi od mlevenog mesa, ali ipak nije ni pljaskavica, ni hamburger.
  • -

    05.06.2014 09:01
    -
    da li ce fajgelj izmeniti i naziv jp ''informatika'' u "obavestajka"?

    ili ce izmeniti samo jp u pp?

    nisam siguran ni u "letak" pre ce biti ''brisoguz"
  • Lala

    05.06.2014 09:00
    malo su ..
    preterali sa granicama, ima jedan deo gde se ciriljica ne cita i pise..
  • Silky

    05.06.2014 08:54
    "Jezik cuva granice"

    Ako cemo tako onda Vojvodina ne pripada ovoj mapi!
  • Babangida

    05.06.2014 08:52
    @Kontrash
    Nemoj da lažeš! Ne verujem da je ovo nekome duhovito! Mani se otrcanih fazona (tipa: okolokućno zapišalo (oluk), četveronožno štapikalo (bilijar)...). Ipak je to na nivou dece do trećeg razreda osnovne škole.
  • Mica

    05.06.2014 08:50
    I to su strane reci
    Parti je engleska rec, a žurka (žur) je francuska reč. Moda je francuska reč.Hamburger i pljeskavica su dve različite vrste jela.
  • Maja

    05.06.2014 08:49
    kad cujem reci "cigan ili peder " zgadi mi se zivot...a i osoba koja ih je izgovorila. tako jadno i prostacki
  • 05.06.2014 08:46
    ne znam..
    u cemu je frka? pa rec "peder" je autenticna srpska rec!
  • Građanin Ponizni

    05.06.2014 08:46
    Za njihovu internu (pardon, unutrašnju) sektašku u
    Ljudi, nemojte se toliko uzbuđivati. Iz teksta je jasno da je to namenjeno za opismenjavanje njihovih ubrojčavajući (prim.prev. digitalno) i jezički nepismenih kadrova koji su ceo život proveli kao podguzne vaške.
    Ovo je samo patetičan (očajan) pokušaj stvaranja neke veštačke specifičnosti (posebnosti) u moru (bez)ideološko sličnih sekti, kako bi privukli u svoje glasačko telo one budale koje provode svoje slobodno vreme istražujući "pravu" istoriju serbskoga naroda. U svakom slučaju, i sam Dimitrije Mita Ljotić bi im pozavideo na ovoj marketinškoj ideji.

    Da ne budemo tako ozbiljni (jer ova tema to ne zaslužuje), imam jedno nagradno pitanje za objekat ovog teksta - kako se na srpskom (ili srbskom ako ćemo njihovom logikom) kaže kičma?

    P.S. (izvinjava se, ali ne znam kako se na srbskom piše post scriptum) Hamburger nije isto što i pljeskavica - razlikuje se sastav mesa pre svega, a potom i oblik i način služenja.
  • 05.06.2014 08:45
    nije menadzer nego besposlicar
  • Rainy

    05.06.2014 08:45
    Sve i da se u potpunosti slažem sa tim da ne bi trebalo da koristimo strane reči, ovo nikako nije posao za nazovi stranku Treću Srbiju i Informatiku. Ako ste već prigrabili ta javna preduzeća, potrudite se da ona rade kako bi trebalo a jezik ostavite lingvistima. Što bi rekla moja baba, dokon pop i žabe krsti. (Prim.prev. dokon - besposlen)I da, idite već jednom iz Novog Sada.
  • LP

    05.06.2014 08:45
    streit
    gej se odnosi i na muskarce i na zene, odnosno grcki pedere i lezbejke, tako da prevod nije dobar. Zasto nisu promenili i naziv firme iz Informatika u Obavestavaljka?
  • Osluškivač

    05.06.2014 08:43
    @Isailo
    ok znači lezbejka?!
    i to nema nikakve veze sa npr. lesbian na engleskom jeziku?
  • 05.06.2014 08:41
    Da, ali u Hrvatskoj to ide kroz institucije i pravopis, a ne od lokalne informatičke i monopolističke firme, nekada kulturnog, grada, kojom vladaju klasični prevrtljivci za koje (da nije ovakvih gluposti) ne bi niko ni čuo!


  • 05.06.2014 08:38
    @Andrija Šrek
    "Један језик, један народ, један вођа..."

    Nadasve smešno da jedan osvedočeni fašista druge ismeva zbog fašizma.
  • mrva

    05.06.2014 08:34
    kretenizam kalibra kakav moze poteci samo iz redova fasistickog plemena u nestajanju zvanog 3.Srbija

    Cudo da granicom drzave na flajeru nisu obuhvatili jos neku stranu teritoriju...
  • 05.06.2014 08:32
    Milena
    Naravno da nemaju pametnija posla... Očuvanje jezika nije samo očuvanje jezika, već i kulture, indentiteta... Bespotrebno se svakog dana odričemo nekih naših reči, a potpuno bespotrebno... Loše je ako to postane navika,treba sprečavati ovakve stvari, svaku slobodu zloupotrebimo, razmislite malo, ne mrzite odmah.
  • slas

    05.06.2014 08:29
    Ne podrzavam nacionaliste i zatvorenost jednog naroda u neke granice , jezik je ziv i on se menja ali ovo danas je preterivanje i za samo nekoliko godina nas jezik se toliko ptomenio i toliko anglo-saksonskih reci je danas u upotrebi da moja baba , kad komunicira sa unucima nista nerazume.Kad odete u drzave poput Nemacke, Francuske, Spanije , Italije...nece te neci titl prevode , svi su sihronizovani, bas iz razloga sto te nacije cuvaju svoj jezik i sve do jedne poklanjaju veliku paznju da svoj jezik sto vuse reklamiraju i da sto vise ljudi na planeti govori njihovim jezikom. Za nas je nacionalista i sovinista svako onaj ko se trudi da odrzi svoj jezik . Citajuci vase komentare shvatam koliko smo mi kao narod i nacija propali i koliko su nam sva moralna nacela i kulturna nasledja narusena. Sa ovim ljudima koji su izdali ovaj letak se politicki neslazm , moja uverenja su levicarska ali sa ovim letkom se slazem i uvek cu podrzati sve sto je dobro ma od koga dolazilo.
  • Novosadista

    05.06.2014 08:28
    Nekad
    Nekada su se u Novom Sadu i celoj Vojvodini ljudi na ulici pozdravljali sa dobro jutro, jó reggelt ili, guten morgen i ništa nam nije falilo.

    Onda su nas "oslobodili" TREĆESRBIJANCI nametnuli ćirilicu, prekrojili istoriju,nametnili turcizam, zauzeli pozicije u državnim organima, a ulicama se niko ne javlja.

    Vratite dušu našem Novom Sadu i Vojvodini.
  • Bloobery

    05.06.2014 08:23
    Svuda pođi , ali svojoj kući dođi
    Iskreno ... komentari su gori i gluplji od akcije minijaturne stranke koja je amaterski i glupavo propagira . Evo Vam predloga gospodo ; otputujte lepo turistički u Ljubljanu , Beč , Paris , London , Budimpeštu , Zagreb . Provedite ugodan vikend , komunicirajte malo s damaćinima , a kad se vratite ,ispričajte svoje utiske o temi koju ste upravo okitili svojim mislima . Rekao bih da svi ti domaći jako dobro čuvaju svoj jezik , a niko im zbog toga ne govori da su nacionalisti , fašisti i slično ...
  • Tja

    05.06.2014 08:22
    @Ђура - Браво: Ne brini Djuro, prolazili su i komentari trecsmrdijanaca koji su dolazili da nam poruce da nam svima opste sa majkom. A upravo je problem od koga dolaze ovakve ideje - od faista, tako da nemoj nama nametati fasizam, mi smo ovde rodjeni u multietnickoj i multikulturalnoj sredini i ovakve stvari su za nas glupave i maligne. i necu reci da je neko retard, ali cu zato reci da je djilkos najobicniji. A ti djilkosi tamo u TS umesto da rade svoj posao i opravdaju tih 1.4%, oni nas prave budalama i jos nam vredjaju mater, do sada su samo iza sebe ostavljali afere i malverzacije. Pa sta mislis, kako ce ljudi da odreaguju? Jedino prirodno je 'mrs iz mog dvorista pa se majmunisi negde drugde'. Tako da te price pricaj tamo u stranci, sada ce vam se i tih 1.4% spustiti na 0.5%
  • BUD021

    05.06.2014 08:21
    i najbolja od svih definicija
    HOT LAJN - Direktna linija
  • Milos

    05.06.2014 08:21
    Ako vam je dobro, ondak nista
    "Знај да те је туђинац онолико освојио и покорио, колико ти је речи поткрао и својих натурио."
    Ne znam odakle su ove "mudre" reci, ali to je cista i notorna glupost. U svakom jeziku ima toliko tudjih reci da cesto i nismo svesni da su tudje. Bez turcizama srpski bi ostao bez bezmalo 20% vokabulara (da ne kazem recnika), mozda za neke reci i imamo zamenu, ali za neke nemamo. Naravno teba imati meru, sto je lako reci a tesko uciniti; za to sluze lektori i skole, a mi ni jedno ni drugo nemamo.

    Rec "peder" je francuskog porekla (fr. pede), lezerno je takodje francusko leger. Ja bih rekao homoseksualac i lagodno.
  • 05.06.2014 08:16
    kad su tako patriotski načitani
    kako bi preveli
    Ševni da ga minem
  • 05.06.2014 08:15
    I kako biti tolerantan prema ovakvim budalama koje sve nas prave budalama i to o našem trošku?
  • 05.06.2014 08:13
    I, kažeš da nema fašizma u Srbiji?
  • Okolotrbušni pantalonodržac

    05.06.2014 08:13
    Retrogradnost - unazađivanje
    Znači mi nismo sad na internetu, već na unutrašnjoj mreži...hm...važi...u redu...koja debilana!
  • Mix

    05.06.2014 08:13
    @KOLE
    Treća Srbija je jedno otvoreno zlo, i ovaj tvoj patetičan pokušaj da ih odbraniš je doživeo potpuni debakl na ovom portalu.

    I dobro je što je tako !
  • Ђура

    05.06.2014 08:11
    Браво
    Свака част за овакав потез.
    Мада, запањен сам изливима мржње и фашизма у појединим коментарима, иако изнад простора за писање коментара јасно пише: "Коментари који садже претњу, говор мржње, расне и националне увреде или незаконит садржај неће бити објављени". Ти коментари су прошли, а мој можда неће бити објављен јер се "односи на уређивачку политику" коментара. Али ајде, можда грешим, 021 је ипак проверено гласило које редовно пратим и којем верујем.

    Што се теме тиче, јадно је аљкаво користити језик. Је ли "парти" лепше него "журка"? Модерније? Јасније? Па хајде онда сваких 10 година да уводимо нове речи за старе ствари. Или да сви пређемо на употребу енглеског и да баталимо српски, то је ионако фашистички језик...
    Или је тим свим коментаторима идол Јелена Карлеуша, па се утркују да и је и у говору опонашају?
    Осим тога, ствари треба називати правим именима. Циган је циган. Педер је педер. Проблем није у називу, него у томе што му се придаје негативна конотација. Али ја тим речима не придајем негативну конотацију и то право место где борба за права педера и цигана треба да се води: да свако од њих се поноси тиме што је педер и циганин, а не да се бежи од проблема у неке нове називе. Па ево, и реч "геј" је већ запрљана негативном конотацијом, хоћемо ли сада још једну увести? Не желим да учествујем у стварању Орвеловског новоговара.
    Све ово ме подсећа на ову сцену из серије Саут Парк, када се Картман извињава Кајлу, јевреју, што му је рекао да је јевреј - као: "Ниси ти јеврејин Кајле, немој бити строг према себи".

    И на крају, одакле податак да 1,3% људи подржава Трећу Србију? Мислим даје погрешан.
    На изборима су учестовали као редовна странка (Двери) и да улазак у скупштину града им је требало 5%, осим тога, придружио им се један одборник из мањинске влашке странке НОПО, који су освојили око пола посто. Дакле бар 5,5% подршке имају, то јест имали су 2012. Шта ће на следећим изборима бити - видећемо.
  • Andrija Šrek

    05.06.2014 08:08
    Хајл !!
    Један језик, један народ, један вођа...
  • 05.06.2014 08:07
    nije brend nije ni robna marka
    već robni proizvođač
  • Isailo

    05.06.2014 08:04
    Makar kolko mi se gadili treceSSmrdijanci, i makar kolko bilo neprimereno da se bas oni bave jezikom i to jos u okviru ''Informatike'',
    ostaje cinjenica da nam je jezik zagadjen nepotrebnim (uglavnom) anglicizmima... Zam 80 % ovih reci na letku zaista nema potrebe da se upotrebljavaju tudjice.

    Sto se tice izraza peder i cigan, oni postoje vec 1000 godina naspram par decenija u ovom ''politickikorektnom'' ludilu...
    Sama rec peder nije uvredljiva, uvredljiv moze da bude nacin na koji je neko izgovori.

    ps
    za neznalicu ispod, zenski peder se kaze lezbijka ili lezbejka, kako gde u ex YU.
  • 05.06.2014 08:02


    Pametujete ovde ili po gradskim firmama o našem trošku.... a ministarstvo prosvete brani simnjive doktorate megableja fakulteta... niko ne radi ono za šta je plaćen....

    RODITELJ, UČITELJ , NASTAVNIK, PROFESOR sve ste to preskočili i sada narcisoidni guslar treba da nas uči pravopisu.... odjeb*** od mene u sitnim koracima, dosadili ste i Bogu i narodu!


    Meni ovo više liči na političku igranku , luzera iz treće srbije, jer im je aminovano od Vučevića da mogu i dalje da arče "informatiku" pa se sada raskokodakali!

    Marš!!!


  • Neko iz mase

    05.06.2014 08:01
    Pa i nije gej nego peder
    http://www.youtube.com/watch?v=IytzwbWhF5U
  • Marko

    05.06.2014 08:01
    Nije gej nego karanfildžija!!!!! Ko zna - zna
  • Lignjoslav Pipak

    05.06.2014 07:58
    Nije Treći rajh nego Treća Srbija
    Evo na šta Treća Srbija traći naš novac. Nisu političari, nego klerofašistički lopovi.
  • Cole

    05.06.2014 07:57
    @3s
    da se terate u tri lepe pi..e materine odakle god da ste dosli .Peder je karakterna osobina (kod vas jako zastupljena).Homoseksualac je osoba koja je ljubitelj istog pola.
  • Kontrash

    05.06.2014 07:57
    Kao i u Hrvatskoj
    Pouzdano znam da se na hrvatskom novorijeku naš diplomirani inženjer elektrotehnike kaže, verovali ili ne, OSVJEDODŽBENI STROJNIK MUNJARSTVA !!!
  • 05.06.2014 07:56
    Ne bih da cepidlačim, ali pljeskavica i hamburger nisu isto.
    Sa nekima od ostalih bi se čak i složio, odnosno sa 3-4 ne bih.
  • 05.06.2014 07:56
    hej
    Ima hamendeks,a nema bacandeggs
  • komentator

    05.06.2014 07:54
    a kako se zove
    na "trećesrpskom" otimačina Informatike za dimnjake, osiguranje, naplatu vazduha i atomskih skloništa
  • Brus Vilis

    05.06.2014 07:51
    Ništa, vi onda gejevima vratite pare od računa, ako se u medjuvremenu setite da niste prosvetni radnici već.... ček, šta ste u stvari vi? Kako se, bre, na srpskom bre, imenuje čovek koji nema zanimanje već samo uzima procenat?
  • Petar

    05.06.2014 07:49
    Petar
    Šta radi INFORMATIKA ? Raspoređuje novac građana i deli dobre plate svojim stručnjacima, isto kao i ZIG.Nemojte skretati pažnju građana sa mnogo većih problema!
  • 05.06.2014 07:49
    Gej i kvir (gay, queer) su izrazi koji su vrlo imali pogrdnu konotaciju. Iz nekog bunta ljudi protiv kojih su upotrebljavani odlučili su da to jednostavno ignorišu i krenu i sami da ih upotrebljavaju.

    Što se tiče reči peder (od pederast, što je imenica, a ne pridev), ona se uopšte ne odnosi na homoseksualce, već na pedofile!
  • sdragan

    05.06.2014 07:45
    Kako bi to Djole Balasevic u jednoj pesmi rekao...:"O Boze...Ti valjda znas sta radis..."
  • КОЛЕ

    05.06.2014 07:43
    АКО НИСТЕ ЗНАЛИ -2
    Тамо где одзвања наша реч, где се још глагоља и где се још, као стари златник, обрће наша реч, знај, чедо моје, да је то још наша држава, без обзира ко у њој влада. Цареви се смењују, државе пропадају, а језик и народ су ти који остају, па ће тако освојен део земље и народ кад-тад вратити својој језичкој матици и своме матичном народу.
    (Завештање језику Стефана Немање (оца Симеона), забележио Растко – Св. Сава)
  • Sabane

    05.06.2014 07:41
    KOLE - Ако нисте знали


    Nije copy-paste, vec kopiraj-nalepi. Vas psihice koji spremate tekstove samo da ih posaljete, treba poslati u madrs pusi.
  • NS 021

    05.06.2014 07:39
    Srpski
    Mogu im samo reći na čistom srpskom MARŠ!
  • Anti Bot

    05.06.2014 07:38
    Ubrojčavanje kako to gordo zvuči
    Mene zanima koliko košta para ovaj flajer??? I ko će da plati štampanje i distribuciju ovog flajera? Nadam se samo da nećemo svi platiti ovaj jeftin pamlfet.
  • Lingvista

    05.06.2014 07:37
    Znaci onda nije patriota nego domoljub ?
  • novosađanin

    05.06.2014 07:32
    tvorci
    A kako nazvato tvorce ove z,,ebancije: Stoka bezrepa koja arči novosađanima pare.
  • www

    05.06.2014 07:32
    Pa sad, treba biti baš JAAAKO glup, pa poverovati da jezik čuva granice! Ali, dobro, ako već raspustiš vojsku, predaš se na diplomatskom polju, prodaš celu privredu i zemlju stranim kompanijama, baciš pod noge svoju nezavisnost i uvučeš se u svako d... odavde do Aljaske, možda ti jedino iluzuja da ćeš izbacivanjem stranih reči iz jezika sačuvati granice ostaje. Što ne znači da nisi glup ako u to veruješ!
  • Lala

    05.06.2014 07:31
    Glupost nema granice!
  • :)

    05.06.2014 07:30
    ...
    Ne podnosim "naci-stranke" kao sto su ovi luzeri iz Zveri, Osme Srbije i ostali, ali ocuvanje jezika izbacivanjem "anglo-sprskih" reci je po meni sasvim OK. Pisem latinicom, "vojvodina-republikanac" sam (i to ekstremni, zna se sta to znaci ;)) ali ne podnosim reci tipa "benefit", "Hvala svima na komitmentu" rece jedna "menadjerka" na sastanku u mojoj firmi. Gde se izgubila srpska rec posvecenost?

    P.S. Oko pedera su se i ovi zeznuli - na srpskom se to kaze guzicar ;)
  • Animator

    05.06.2014 07:29
    Ta "Treća Srbija" je...
    ...ne stranka, nego jedna retrogradna grupa psihopatskih karijerista za koju se nadam da će što pre postati samo ružna istorija Novog Sada. Oni su sramota za ovaj grad !
  • ja

    05.06.2014 07:29
    bih rekao
    nije peder nego pederčina
  • UX

    05.06.2014 07:29
    hahahaha
    pa ja ne mogu da verujem vise koliko daleko ide zatucanost kod ovih "Velikih Srba". Koji problemi muce takve ljude...Na sta oni kao prioritetno sugerisu da treba obratiti paznju... I nije Lider..niti Vodja..nego njihov Vuchicj :) ako ne on ,onda je zasigurno veliki vojvoda Hashki.
  • DD

    05.06.2014 07:28
    Da li ovo spada u osnovnu delatnost JP "Informatika" ili su sve svoje poslove zavrsili (nema potrebe ni za poboljšanjem) pa se bave edukacijom, upotrebom jezika ??!! Građani ovog grada to sve ionako plaćaju, koga briga čime se oni bave !
  • KOLE

    05.06.2014 07:27
    Ако нисте знали
    Чувајте, чедо моје мило, језик као земљу. Реч се може изгубити као град, као земља, као душа. А шта је народ - изгуби ли језик, земљу, душу? Не узимајте туђу реч у своја уста. Узмеш ли туђу реч, знај да је ниси освојио, него си себе потуђио. Боље ти је изгубити највећи и најтврђи град, него најмању и најнезнатнију реч свога језика. Земље и државе не освајају се само мачевима, него и језицима. Знај да те је туђинац онолико освојио и покорио, колико ти је речи поткрао и својих натурио.

    Народ који изгуби своје речи престаје бити народ. Постоји, чедо моје, болест која напада језик као зараза тело. Памтим ја такве заразе и морије језика. Бива то најчешће на рубовима народа, на додирима једног народа с другим, тамо где се језик једног народа таре о језик другог народа. Два народа, мило моје, могу се бити и могу се мирити. Два језика никад се помирити не могу. Два народа могу живети у највећем миру и љубави, али њихови језици могу само ратовати. Кад год се два језика сусретну и измешају, они су као две војске у битки на живот и смрт. Док се год у тој борби чује и један и други језик, борба је равноправна, кад почиње да се боље и више чује један од њих, тај ће превладати. Најпосле се чује само један. Битка је завршена. После изгубљеног језика нема народа. Знај, чедо моје, да та битка између језика не траје дан-два, као битка међу војскама, нити годину-две, као рат међу народима, него век или два, а то је за језик исто тако мала мера времена као за човека трен или два.

    Зато је, чедо моје, боље изгубити све битке и ратове, него изгубити језик. После изгубљене битке и изгубљених ратова остаје народ. После изгубљеног језика нема народа. Језик је, чедо моје, тврђи од сваког бедема. Кад ти непријатељ провали све бедеме и тврђаве, ти не очајавај, него гледај и слушај шта је са језиком. Ако је језик остао недирнут, не бој се. Пошаљи уходе и трговце нека дубоко зађу по селима и градовима и нека само слушају.

    Тамо где одзвања наша реч, где се још глагоља и где се још, као стари златник, обрће наша реч, знај, чедо моје, да је то још наша држава, без обзира ко у њој влада. Цареви се смењују, државе пропадају, а језик и народ су ти који остају, па ће тако освојен део земље и народ кад-тад вратити својој језичкој матици и своме матичном народу.
    (Завештање језику Стефана Немање (оца Симеона), забележио Растко – Св. Сава)
  • Tja

    05.06.2014 07:27
    Nije krelac nego trecesmrdijanac. Nije patriota nego fasista.
  • Bill

    05.06.2014 07:26
    Ćunologija
    E stavim vas na ćunu, kad' u Informatici nemate pametnija posla. Lako vam se proseravati, kada ne morate da zavrnete rukave i u znoju hleb zaradite!
    PS. Ćuna ima i lokalne naziva, a vi sami izaberite koji vam više odgovara!
  • 05.06.2014 07:25
    zderavko
    Pa dobro sad... treba poznavati svoj jezik. A malo šarenila nije zgoreg :)
  • Osluškivač

    05.06.2014 07:23
    drugih
    inače svi ljudi koje poznajem svakodnevno koriste izraze kao što su:
    daun, haj, filing, brend....


    nego kako se po njima kaže gej osoba ženskog pola? pederka?

    debili ubrojčani...
  • jova limanac

    05.06.2014 07:21
    "haj" je "raspoložen" a "fit" je "zdrav, zgodan"? Mora da je taj ko je sastavljao ovaj pamflet bio malo previše "rapsoložen" kad je ovako preveo pojmove, jer ovo sve uopšte nije ni "zdravo ni zgodno"...
  • Anonimus

    05.06.2014 07:21
    Zasto nisu preveli i da nije Hot dog vec vruci pas itd...
    Koji debili prosto nem mogu verovati. Ova država je u srednjem veku udaljena od eu za milion godina.
  • Sale NS

    05.06.2014 07:21
    Ako sam dobro shvatio ...
    ... to bi bilo otprilike ovako, umesto FUCK YOUR MOTHER kaže se po novom informatičkom jeziku: seksualno ti opštim sa ženskim roditeljem ?!
  • Calc

    05.06.2014 07:21
    Sajt nije strana
    Strana (web page) je samo jedan deo sajta (web site).
  • Srbijanac

    05.06.2014 07:19
    Peder je peder, pa makar se zvao i gej...
  • Predrag

    05.06.2014 07:17
    Govori sprski da te ceo svet razume
    Fenomenalno je na šta Treća Srbija gubi vreme i čime se zaluđuje... Da li je to najveći problem?
  • ćure

    05.06.2014 07:16
    ovo je greška, termin "gej" se nije odomaćio u srpskom jeziku tako da ne treba da bude na ovom spisku.
  • Boban

    05.06.2014 07:14
    hmhm
    Ako su već krenuli da menjaju neke strane odomaćene reči koje bi smo onda trebali koristiti umesto reči Fuj, Iš, ili Gari :)
  • S.

    05.06.2014 07:11
    Sa vecinom bih se slozio, al' su pokvarili stvar sa ovim "Jezik cuva granice".
    Sta cu, protivnik sam granica.
  • Lala

    05.06.2014 07:09
    bolje bi bila da se redakcija sajta bavi ugrozenim podrucijma i humanitarnim radom umesto sto trose vreme na ove gluposti.
  • Dacha

    05.06.2014 07:02
    1.3 % ??? možda izašlih...

    Familija - "Mala grupa pedera"
  • Aca

    05.06.2014 06:58
    Nije peder nego PEDERČINA!
  • Nebojša

    05.06.2014 06:58
    u 3 .terine
    TrećeSrbijanci MARŠ iz Novog Sada, idite u Aranđelovac pa se tamo ubrojčavajte sa ostalim nacistima!!!
    MARŠ, MARŠ, MARŠ
  • ime moje nije bitno

    05.06.2014 06:50
    bitan je prvi utisak
    prvi utisak koji je na mene ostavio ovaj, neka im bude, letak jeste:
    nije retard već trećesrbijanac.
  • mile

    05.06.2014 06:48
    Kako volim ove gejeve što lajkuju očuvanje sopstevnog jezika. Nemaju pametnija posla. Kakav Fail.

Komentari čitalaca na objavljene vesti nisu stavovi redakcije portala 021 i predstavljaju privatno mišljenje anonimnog autora.

Redakcija 021 zadržava pravo izbora i modifikacije pristiglih komentara i nema nikakvu obavezu obrazlaganja svojih odluka.

Ukoliko je vaše mišljenje napisano bez gramatičkih i pravopisnih grešaka imaće veće šanse da bude objavljeno. Komentare pisane velikim slovima u većini slučajeva ne objavljujemo.

Pisanje komentara je ograničeno na 1.500 karaktera.

Napiši komentar


Preostalo 1500 karaktera

* Ova polja su obavezna